Vt. school consolidation efforts reach an inflection point as lawmakers hit familiar roadblocks