Vermont House bill creates pathway to sue federal agents for civil rights violations