Woodstock police chief's demotion upheld, lawsuit and appeal expected