Attorney with ties to Schumer, Warren launches Democratic primary challenge of Rep. Bennie Thompson