Developers agree to re-phase Project Cardinal data center in Yorkville in settlement with resident