How Walsh Jesuit turned a forgettable baseball regular season into a cherished playoff run