Cleveland crime family member denies murder charge after years on the run