Mayfield Heights chief explains how police handled mass teen exodus from graduation party