State Education Board’s vice-chair says Gov. Kotek removed her after she questioned school time order