House revives teacher pay raise bill, giving Senate ‘one more bite at the apple’