Leaders in the town that helped elect House Speaker Jason White just voted ‘no’ to school choice