Feds arrested murder suspect riding scooter 1 hour after learning he was in Winterport