Student risks removal at UMass: Protesters say case shows repression of Palestinian advocacy