History, including rumored role in illicit bootlegging operation, inspire effort to save old Omaha home