Deer Isle retiree collects roadside trash for gas money while cleaning up hometown