Kianna Galvin went missing in 2016. Today, police are excavating property in South Elgin in the case