Hanover field hockey’s second-half surge leads to playoff victory