Utility customers will be paying fixed monthly charges for decades after the Corporation Commission approved a plan to pay off huge natural gas purchases from last year’s winter storm.