Black Americans respond to president’s order to remove museum exhibits that promote ‘improper ideology’