2 accused of drug trafficking out of Ellsworth short-term rental