Judge dismisses Comey, James indictments after finding that prosecutor was illegally appointed