Chelsea woman avoids jail in pedestrian death case with plea deal