Miss Manners: I was shocked to see glaring omission in friend’s obituary. Was I wrong to correct it?