State regulators approve new surgery center for the Upper Valley