Update: Damaging winds expected with thunderstorms in Monroe and Orleans counties Thursday