Keene State faculty member sues over state’s new, anti-DEI law