Former Sid Miller allies told police the ag commissioner feared the DEA, told a friend to get rid of marijuana