Camp Mystic director apologizes to families of campers, counselors who died in flood