Turners Falls fire chief leaving to teach at Massachusetts Firefighting Academy next spring