American lab says its contract with Wuhan Institute of Virology may have violated the law