Chicago man who fled DeKalb police faces 10 felonies, including armed violence