Retired Joliet police sergeant’s false arrest lawsuit headed for federal trial