Man whose murder conviction was overturned released from jail