Heavy metal meets mutual ownership at new Easthampton venue