Witness: Corinth man who died last week was veteran in mental crisis