Redistricting battle intensifies in states after US Supreme Court ruling on Voting Rights Act