Is American exceptionalism dying? Fewer believe democracy essential to nation’s identity, poll finds