Trump’s reversal on daycare upends a bipartisan push to lower costs