CT Supreme Court denies Hornish appeal, sealing Dexter's fate