Ben Barr says UMaine men’s hockey ‘bottomed out culturally’ in loss to UNH