Bangor city councilor’s criminal record draws outrage in right-wing media