Feast your eyes on this: Eric Carle Museum’s latest exhibition explores author’s love of food