3 Mainers die after boat overturns on Florida river