Maine high school hockey team can play rest of season, but without same coaches