Princeton man found dead after Illinois River swim, sheriff says