Five years after being shot by Bloomfield police, Jeffrey Sutton is still seeking justice