Greenfield man pleads guilty in 2024 hit-and-run case