State education agency gets budget bump for teacher pay raise, classroom initiatives