Mamdani meeting with controversial imam tests limits of political tolerance in NYC