White House intervention in D.C. prompts calls for its 18-term House delegate to step down